人而问家里要钱有些丢人，因而没有和两个长辈——克莱门扎和忒希奥交代，只是叫来了一起长大的兄弟商量。

正职是律师的汤姆拿起桑尼记录关键信息的黄色便签，看了眼说：“四千美金的报价确实有点高。我们是橄榄油进口商，找个议员站台，成立公司，采购一些农用机械不是问题。”

桑尼靠在写字桌，皱眉抱怨：“我才觉得他从名牌大学的象牙塔里出来、开始成为我的左膀右臂了，隔了几个月，这小子又变回了那副德行。”

如果是一年前，桑尼不介意给弟弟几万甚至十几万美金泡女人。

但这个节骨眼，五大家族已经和柯里昂家族开战了。码头搬运工会、服装工会倒戈，家族主营地区的彩票**庄家们也出现动摇。失去房贷和博|彩业务，进项大大缩水。开支反而因为开战养打手而大大增加，两名老将克莱门扎和忒西奥分别驻守一幢公寓大楼屯兵，每天要烧掉几千美金。家里现金不够。

汤姆私下里觉得这生意可以做。把那些待在公寓里吃冷冻食品的男人撤回来，省下的开支注入这个生意，养精蓄锐。但他清楚桑尼已经被愤怒和杀戮冲昏头脑，并不会轻易放弃做掉五大家族首脑的决心。他想了想，换了一种说法：“关键是这个生意我们不做，塔塔利亚家族可能就做了。你知道的，西西里的克罗切有很多朋友。”

桑尼左手夹着香烟，忽然灵光一闪：“这正是我们要做的。以生意的名义把他们聚集起来，正好可以一起处理了。”

几星烟灰因他的动作，落上本该挂在墙面的真丝手工地毯。

汤姆犹豫着说：“我觉得还是有必要让你父亲知道。”

桑尼摆摆手，坐进办公桌后面的大扶手椅里，不甚在意地吩咐：“没有必要让爸爸知道，他身体还没有恢复好。等他休息几个星期，身体大好的时候，柯里昂家族已经击败所有的对手了。现在，汤姆你去找五大家族里我们的线人，还有警察局里那个……”

然而，不知是哪位老鼠告的密，躺在床上的维多柯里昂还是知道了这件事。他半夜里把儿子和养子叫到床前，细细过问了整件事的前因后果。

“迈克尔说这是吉利安诺的生意，由他的妻妹负责，目前已经有样机。他亲眼见识过那台农业汽车运行，确实非常有用，只需要一个司机，一下午就能收获一个20英亩葡萄园。但是，我们当务之急是要干掉塔塔利亚……”

柯里昂先生抬手，止住大儿子后面的话，虚弱地指指汤姆，意思是让他说话。

两兄弟眼神在空中一交汇。

汤姆收回目光，以家族律师的身份说：“现在账面上现金有七十万左右，另一部分是石油和房产的股份，那个一时半会儿不能动。”

老柯里昂眼里流露出满意，艰难吐字：“生意…就是生意……”

桑尼明白父亲的意思。柯里昂家族靠做一件件生意崛起，而不是靠削弱敌人才壮大。他不甘心地做着最后挣扎：“现在线人已经在散布这桩生意的消息了，塔塔利亚可能知晓这桩生意。最终还是会和我们对上，就像那该死的白|粉生意一样。”

老柯里昂苍白着脸，望着天花板精美的木制缠花纹吊顶，气若游丝但强硬地发布了中枪以来的第一条命令：“把克莱门扎叫回来，让忒希奥管两幢公寓大楼的兵。”

“再通知迈克尔，这个生意，我们做。” 『加入书签，方便阅读』