零点小说网

零点小说网 > 都市小说 > 我翻拍真没想超过原作啊 > 《我翻拍真没想超过原作啊》 277 一直游到海水变蓝

《我翻拍真没想超过原作啊》 277 一直游到海水变蓝(第1页/共3页)

刘尚的新电影男主和男二的演员都确定了下来。

男主钟秀由刘亚仁扮演,男二ben由史蒂文元扮演。

剩下的也很重要的女主角色一直没有让刘尚满意。

他绝对女主角色等到了韩国那边,来一场全国规模的海选。

他自觉观察力一向是可以的,他有信心能在人山人海中找到最适合海美这个角色的演员。

离开韩国之前,刘尚在国内办了一场宣发。

虽然缺了女主,但宣传还是能办起来的。

也正好借这个机会造势,没准能吸引更多优秀的女演员过来试镜。

这次刘尚将试镜的演员要求放宽,不需要面试者有专业的教育经历或者是演艺生涯经验,只要合适,就可以参与到试镜。

刘尚有时间也有精力调教一个素人。

宣发会定在八月份,剧组的主创悉数出席。

好莱坞演员和韩国新生代的扛把子加盟,为这部电影增添不少关注。

大家一边在讨论,导演刘尚是土生土长的中国人,剧本是日本文学大师村上春树的作品,改编电影背景是韩国,演员里边不光有韩国人,还有好莱坞演员,另外女主一直没有确定,有可能最后选择非韩国人。

这样复杂的成分碰撞在一块,到底会引发怎样的化学反应。

大家对其报以极大的兴趣和希望。

会后,照例有记者提问。

记者:你能谈谈是如何将村上春树的短篇小说《烧仓房》的背景从日本转移到韩国的吗?这对影片的素材、人物的潜台词以及他们之间的关系有什么影响呢?

刘尚:我不得不说,我在转换这个故事时并没有发现任何困难,因为我认为原始材料并非是基于任何细节或具体的现实。我觉得《烧仓房》的事件可以从它的原始背景中提取出来,应用到一个关于韩国年轻人的故事中,也可以应用到世界上任何地方。

记者:在一个富人越来越富、贫富差距越来越大的国家,底层人感到自己处于边缘。同样的愤怒在当今世界的许多冲突中燃烧。

刘尚:有些人越来越边缘化,越来越绝望,越来越愤怒,与此同时,世界变得越来越美丽,越来越干净,越来越方便。这使它看起来好像没有问题,但当然有问题,这是一个内部的问题。当年轻一代开始感到更加无精打采时,一种愤怒在他们内心积聚。

记者:除非你是本。

刘尚:我觉得本也有问题!不管他的钱来自哪里,他的财富多得他都不知道该怎么花。这是一个空白。我们不知道本是干什么的。也许他在科技或金融行业工作,我们看到现在大公司发生的事情,比如公司重组或裁员,都是非常暴力的。即使今天的富人没有直接杀人——即使他不是一个连环杀手——也有一种感觉,剥夺一个人的生计就是杀害他们。由于精英们所拥有的这种权力,他们存在的基础实为空白。

记者:电影中有着「小饥饿」和「大饥饿」的隐喻,当我们看到钟秀受困于前者——他想要得到尊重、想要活下来——海美可能关注后者——她渴望一些奇妙的、能满足她的经历——本似乎并不渴望什么。我得说他所渴望的本质是这部电影最大的谜团。

刘尚:正如你所说,我们不知道本渴望什么,也不知道他的感受。当钟秀跟着开着车的本来到河边时,他看到本站在那里,似乎在平静地独自冥想,这引发了所有的这些问题。他在做什么?他是在享受宁静还是回到了犯罪现场?空白又一次出现了。这可以看作是年轻人和富人的问题,但这也是资本主义社会的一个更大的问题,在这个社会里,追求金钱是最重要的。数字游戏。对此,本可能会说:「这是自然法则。一些人死去,一些人活着。」这就是他可怕的地方。

记者:我也想知道本的出现方式——作为一个完全空白的、阴险的恶棍——是不是通过钟秀眼睛所看到的副产品。你在试图引导我们理解他的角色,还是你认为电影的视角比这更客观?

刘尚:在一部普通的惊悚片中,你会看到一个角色试图解决一个谜团,你会看到他们试图找到真相的过程。我想做的是让角色本身有意义。除了钟秀和海美对他的看法,本还有其他意义。我想让观众去观察,去好奇,去质疑本和海美是谁,是什么,而不是简单地通过钟秀的眼睛去看他们。

记者:你能说说剧本中所有的翻拍吗?我知道影片的背景和人物都忠于村上春树,但在不同的背景下重复发生的事件、交流甚至对话的主题——比如海美跳了两次肯尼亚布希曼人的舞蹈,或者钟秀两次去见他父亲的法庭场景——贯穿于整部影片的始终。

刘尚:你提到的一些事情并没有出现在短篇小说中,但在村上的作品中,有很多双重的例子——他一直使用二元性和双胞胎——这可能只是一个巧合。

...

这一场宣讲在圈内圈外确实燃起了不少的热度,报名女主试镜的人也出现了短暂的一波爆发。

女主的选拔是全世界范围,但是角色的设定要求是亚裔,最好是韩国人。

刘尚作为总导演,事情很多,自然不可能每一个面试者都要经过他。

刘尚让副导演还有编剧组的人去海选,选到不错的演员进入待定,最后的‘抉择’才会过刘尚的场子。

临出国,女主的选角还没定下来,按照计划,女主的最后敲定需要面试者在韩国乡下的一个取景地进行试镜。

流程麻烦还拖延,但仍然抵不住各路女演员对这部电影女主角的希冀,还引起圈外观众的好奇,他们都在等,到底是谁有那么好的运气,可以拿到这个世界瞩目的女主机会。

八月底,刘尚即将出发赶往韩国。

临行前,他跟朋友家人告别。

陈婉清嘟着嘴,显得很委屈。

此前她想跟刘尚一块去韩国,被刘尚拒绝了。

陈婉清提出最后一个要求,要刘尚再陪她看一部

。电影,刘尚答应了。

& 『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第1页/共3页)