恩仇记》的中文译本,看了简介才知道这是法国作家大仲马写的,原来市面上的英语译本也不是原著。原来,很多自己牵肠挂肚的东西,与自己的印象和想象大相径庭,只是因为自己太想当然,过于自以为是了。出了图书大厦,天色有些黑了,她忽而想起一句话——太阳出来了,世界不会一片光明;夜幕降临了,黑暗不会永远笼罩人间。
“好看吗?”文利站在酒店落地穿衣镜前,姿态妩媚地问柳芷溪。镜像里,文利的打扮年轻而有活力,甚至还带有热恋中少女的羞赧,四十多岁的女人,皮肤保养得像光滑的鸡蛋,几乎没有皱纹,她和柳芷溪一起逛街,常被人误以为姐妹花。一袭波西米亚风长裙,衬托得文利更加高挑,纤细的身材恰到好处地展现,她洁白的手臂托着下巴,莞尔一笑,对着看呆了的柳芷溪说,“你在想什么呢?”
柳芷溪不假思索地脱口而出,“妈,你真美。”“是吗?”文利虽然说的是问句,但语气里掩饰不住的肯定和小小骄傲,“芷溪,你也很美,遗传了我的基因啊。”“妈,我想问您一个问题”,柳芷溪有些吞吞吐吐。“怎么啦?”文利在镜子前转来转去,仍旧陶醉于自己非凡的美貌。“那,那个,爸爸,是个什么样的人?”
文利的脸上,浮现了一种让柳芷溪读不懂的表情,似乎是悲伤,可是眉间没有悲伤的写照,似乎是怀念,可是眼眸里没有怀念的追忆,似乎是欢乐,可是嘴角没有欢乐的笑容。她们彼此对视,看着对方瞳孔里缩小的自己,文利抱了抱柳芷溪,再一次叫她以前的名字,“婉晨,你是他送给我,最好的礼物”,她的声音虽然平稳缓和,但是无法遮掩那小心翼翼的颤抖。
“芷溪,大学里如果遇见了自己喜欢的男孩子,妈妈不反对你恋爱。恋爱,是人生的必修课,它教会你成长”,文利对柳芷溪耳语道。柳芷溪深深叹了一口气,没有作声。“苏淮喜欢你啊,难道你没有感觉吗?傻丫头。”文利既像开玩笑,又像认真地说。“妈,您现在说这些,有什么意义呢?”柳芷溪打断了她,转身走进了浴室,浴室里的淋浴间,热水哗啦啦地落下,柳芷溪却觉得,怎么洗也不热乎。
“芷溪,别穿这套”,文利看着衣柜里挂着的背带裙,语气里有不可违抗的命令。那是柳芷溪最喜欢的裙子,是初中毕业那年夏天,奶奶和她在批发市场买的。白色的内衬有些发黄,雪纺材质的外裙,看起来还尚且新,虽然柳芷溪略有长高,但是因为当时买大了一码,所以现在穿起来也并没有感觉捉襟见肘,只是学生味十足。
文利给她挑了一条黑色的蕾丝短裙,裙摆上镶嵌了钻,闪闪发亮,站在人群中能够很快被辨认。柳芷溪看着镜子里的自己,黑色的面料显得她更加白皙,只是略微瘦弱的自己撑不起这件衣服需要的气场,而且令她浑身不自在的是,领口是v型的低领,她打量着镜子里的自己,局促得活脱脱一个没有见过世面的小土妞。柳芷溪还是换下了新裙子,在文利不满的情绪中,坚持穿上了耐克的t恤和杰西伍的牛仔裙,
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第2页/共3页)