bsp;几位专家中,只有韩老笑着摇了摇头。
“是吗?”楚南星再次向陈卓远确认了一遍,“陈卓远,这个词是你独创的么?”
陈卓远点头:“是的。”
楚南星轻轻勾起唇角:“很好。”
·
紧接着,楚南星将译文翻到了第11页,这里又出现了一次“liever”,并且后面跟了一句话——“goddies,doesbeliever”,对应了原文的“神一旦陨灭,寻神者便成为了殉神者。”
而陈卓远的译文中,这一段也和楚南星完全一致。
徐朗躁动着问:“楚南星,你的证据到底在哪里?你翻来翻去的到底要干什么?”
楚南星的表情不见丝毫急躁,不疾不徐地问陈卓远:“既然liever是你独创的,那这句话也是你自己翻的,对吗?”
陈卓远微微皱眉:“当然。”
楚南星浅笑着摇了摇头:“陈卓远,你偷走我底稿的时候,我还没有将参考文献附上。”
此话一出,陈卓远神情陡变,下嘴唇不易察觉地哆嗦了一下。
徐朗几人以为楚南星在故弄玄虚,不满地说道:“楚南星,你别再说些乱七八糟的话来混淆视听了,你抄了就是抄了!”
楚南星径直将译文翻到最后一页,掷地有声地说:“这个单词、这句话并非原创,出自韩先成老先生在1993年发表的一份手稿中,一模一样,一字不改。”
大屏上的最后一页,楚南星清楚地注明了参考文献来源,而陈卓远的那份译文中则是没有任何标注!
·
安静的现场顿时掀起了轩然大波。
陈卓远的脸色以一种奇异的速度变得灰白僵硬,徐朗几个人眼底也浮现出了浓浓的震惊。
秦时风轻呼一口气,终于放松地向后靠坐着椅背,看着楚南星的眼中跳动着不加掩饰的欣赏。
好漂亮的一场绝地反击,好漂亮的乖乖女。
·
徐朗他们一下子慌了阵脚,问道:“卓远,这是怎么回事?”
楚南星冷冷看着陈卓远,每个字都清晰有力、坚定沉稳:“陈卓远,你设计弄坏我的电脑,在维修处偷走了我的底稿,但是你不知道,我在译文里用了韩老曾经写过的话,并且还没有来得及附上参考文献。而你,将这个词语、这句话作为你的译稿亮点,标红重点展示,简直荒谬。”
陈卓远身躯一晃,摇摇欲坠地靠住了讲台——
真是百密一疏啊!
楚南星冰冷的眼神犹如化作了实质,将陈卓远定在了耻辱柱上。
她一锤定音:“陈卓远,抄袭的那个人,是你!”
『加入书签,方便阅读』