的送嫁诗。世子表示感谢姑娘你肯定下亲事,并且你有人人称赞的美德,或咱们都有美德。这是变相恭维元秀或元秀和他自己,你或咱们俩都德音孔昭。
但是你有轻佻的行为,比如你反抗亲事时骂人,这点可不是君子的行径,所有我有一个想不通的地方,请姑娘“示我周行”,告诉我一件事情的道理何在。
悠悠,在这里是指忧愁、想不通。
这件让我忧愁的事情是什么呢?听说你的亲戚定下亲事,恭喜了,这亲事貌似按夫子的话说,天底下好德的人没有好色的多。
请你解释一下这是怎么回事,如果你不能“示我周行”的话,那么不讲道理的人是你,而不是我,好色的人是你亲戚,而不是我。
元秀抗亲时的无礼举动,在元秀自己眼里的,及在云展眼里认为所有的不合适举动,在这封信里全数奉还。
把信收到怀里,不是元秀此时想着重视,而是这信不方便给甄氏看,她怕也气到甄氏。
甄氏当然不看情信,两个人继续管家,不时的,甄氏悄悄打量明显心不在焉的元秀,面上红晕还没有下去,就越看越心欢喜,同元秀说话都格外的放软腔调。
甄氏现在不知道怎么心爱元秀才好,这都是秀姐天生的又好又巧,按老太爷的吩咐读书上进,这才有一门打着灯笼难寻的亲事,姑爷等不及成亲,就忙忙的来封情信。
换成慧姐咦,近来慧姐没有念叨不上学,哎,这全是秀姐生的又好又巧,带的慧姐也开始学好。
很快,老太爷也知道孙女婿来信,吃饭的时候,他特意出来同桌,就为向着元秀呵呵一句:“秀姐,你要好好的回信啊。”
老太爷平时大多自己用饭,这是他等不及元秀晚上请安的时候再说叮嘱的话,只看汪学士一个人,就足够老太爷满意这门亲事。他没讨信看,这是老太爷知趣,未婚夫妻的书信,怎么能随便看呢。
元秀涨红面庞应是,把碗里的菜当成世子戳了戳。
人家骂人呢,还怎么好好的回信?骂回去还差不多。
八月十五的明月夜,就在元秀的气呼呼里度过,第二天,燕燕和绿竹迫不及待的过来聚会,元秀把信取出来给她们看,还带着满脸的不悦。
燕燕接信到手,先咦上一声:“世子写得一手好字。”绿竹探头呢,也说是这样。
元秀又看一眼,哦,大气飞扬、笔划如飞,是一笔好字。
可是字好又能怎么样呢,字好也不能骂人,对不对?
------题外话------
诗经小雅鹿鸣全文:
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。
呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是傚。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。
元秀抗亲那天,一出口就是第一段,以人之好我,示我周行,指责客人不讲理,这门亲事贫富悬殊,不是良配。
云展用的是第二段,但是故意把“示我周行”改写进来,这既是指责元秀抗亲不合道理,因为亲事有父母命媒妁言就成。元秀的父母不在,祖父在,可以代替父母。
德音孔昭是恭维话。
燕燕与飞,是诗经邶风燕燕,是一道有名的送嫁诗,也有说离别诗。云展用在这里表示亲事定下,他的欣喜和感谢。不是指离别,他着重的是“与飞”这两个字。
但是第二段里的视民不恌,君子是则是傚。云展改也没改,恌指轻佻。云世子又在这里还击元秀抗亲是轻佻行为。在他看来,在和元秀逗乐子,元秀被“骂”,被他气到。
后面询问元财姑和舒泽定亲的事情,显然,知道内情的云展不认为这是一门正常亲事,舒泽存在失德。云展又把“好色之徒”这话也还给元秀,你亲戚才失德好色。元秀又被他气到。
『加入书签,方便阅读』