我们恳请你帮帮我们。”戴永昌也赶紧过来。
孟椿没想到就这么误打误撞让她遇上了这事,她当然微笑着点点头,走到刚才被她劝住的两位外国友人面前。
雷翻译看孟椿这架势,立刻不满的吵吵起来,“你们太不尊重人了,我是替钢铁厂、食品厂接待外宾的知名翻译,要不是我老师认识你们,这活我是不会接的。
你们敢让这个来历不明的人当翻译,你们将上我的黑名单!”
这事孟椿是不会贸然出声的,她就抱着胳膊站在一边,赵昌吉生怕这姑娘突然撂挑子不干了,黑着脸对雷翻译道:
“我不光现在用她当翻译,我以后都要用她当翻译,你给我一边去!”
那两个人高马大的外国人看着这场闹剧,已经皱起了眉,孟椿上前微笑着请人坐下,解释清楚了这一切。
雷翻译咬牙,他就在一旁站着,等着她出丑,他到时候要让这群人都给他道歉,他再救场。
可他等来的是孟椿和两个外国友人交谈愉快,不时还有笑声传来。
孟椿扭头对着快要望眼欲穿的赵昌吉和戴永昌解释,“他说你们的电路太过老旧,带不动新设备,想要安装他们的新设备,你们必须更换电路。”
合着是这个原因,总算解释明白了,赵昌吉着急的开口,“换!我们回去就换电路,你问问啥时候能给我们换设备?”
孟椿一字一句对外国友人说完,又转过头,“他说等你们电路检查合格,就能立刻签合同把新设备运过来。”
“好!好!”赵昌吉赶紧伸出手和外国人握手,像模像样的说道:“古德古德歪瑞古德!”
“三克油三克油。”戴文昌也在后面拉着外国人的手不断的感谢,两个外国人也笑着点点头。
雷翻译气红了眼。
女人懂什么英语,这女人一定是瞎猫碰上死耗子了。
“你翻译的什么狗屁东西,要不是我懂英语还真被你给唬住了,你也就能骗骗他们这些乡巴佬,你们知不知道她叽里呱啦一通,根本翻译的驴头不对马嘴。”
相比于雷翻译的跳脚,孟椿云淡风轻,“我翻译的好不好,对不对,不应该由你这个连机器单词都说不对的人评判,而是我身边这两位外国友人。”
孟椿扭头对着外国友人说了两句,外国友人怒气冲冲的上前指着雷翻译,双手交叉打了个大大的叉,“no!”
又指了指孟椿,对着孟椿比了个大拇指。
赵昌吉上前,“雷翻译,我请
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第2页/共3页)