/>
“但是……我也确实想不到,会是什么。”
马拉特点了点头:“那你需要补充什么吗?”
朱夏表示不需要补充说明后,屏幕上的画面继续播放,是她对第五张照片的感知内容:
“很奇怪。我同样觉得,我似乎在哪见过类似的东西,但我依然完全想不起来……”
“是很高……呃,可能有四层楼或者五层楼那么高?能动起来的,类人型的大型木偶。”
对第六张照片,她更是脱口而出华语:“皮影戏。”
然后她才反应过来,要把这个华语词用罗宾语描述给拉伊莎。
节目组同样是独立保留了朱夏脱口而出“皮影戏”这三个字的音轨。
华国的观众们,虽然不在现场,不过光看节目里拉伊莎后面说的一长串毛熊语,经过字幕组翻译后——
“一种用动物皮制成的,在幕布后面表演,观众们通过灯光看这种皮偶的表演的戏。”
“照片里是这种戏剧的表演道具,皮制的人偶。这种戏剧表演形式是华国部分地区的传统文化遗产。”
——看到如此长的翻译,网友们是真的管不住自己发弹幕的手:
【感受到了中文的信息量之巨大】
【笑死,倒也不至于,只不过我们是对“皮影戏”三个字有概念罢了】
【其实朱夏归纳得很好啊,如果是对皮影完全没有概念的人,看完解释后大概就能够想象出来这种表演形式了】
【我也不知道该说这道题是给朱夏的送分题呢,还是说折腾她。答题时间就那么短,她还要花时间去另外解释】
电视屏幕上的朱夏完成了她的作答,六张照片,她一张也没有跳过。
不过马拉特还是向她确认道:
“你是否需要行使补充的权利。”
朱夏再次回答:
“我不需要。”
随后她反问主持人:
“我是最后回答的人。”
“所以……你的挑战就到这里结束了吗?还是说,你会把照片翻过来给我们看看?”
“我们可以在看完照片的正面后,再进行其他的补充吗?”
马拉特挑起了眉毛,双手环胸:
“斯嘉丽,你这样,会让我这个主持人,很没有玩弄到你们的成就感。”
“是的,每个人累计总共只有三次补充说明的机会。”
“所以前面进行过补充的选手,你们在接下来的环节里,补充权将会相应减少。”
节目组的工作人员出现,将墙上的六张照片都翻转了过来。
有的灵媒离开了队列,向两边墙壁走去,想要先去对一下自己的答案。
但是队伍里还有更多人没有动。
屏幕前的观众们定睛一看,嚯!全部都是能叫得出名字的选手。
果不其然,下一秒,马拉特指挥工作人员在屏幕上调出了另一段视频。
是照片,和它们背后的故事。
第一张照片,是一个陶瓷娃娃。
非常遗憾,这并不是一张黑白照。
索莱伊在这一点上,翻车了。
视频暂停,马拉特向灵媒们进行确认,是否有人想要行使补充权。
有两位观众们不熟悉的灵媒,出列对这张照片进行了补充描述。
不过他们的回答,和视频的说明,差距不是一般
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第2页/共3页)