r />
中译中:打死我也不说。
可把那两货给急的呀,抓耳挠腮。
还好,王誉最后是这么说的。
“不管结果如何,我们都得拿出剧本来。”
这话没错,可这次是两部,怎么分呢?
“看两位哥哥的啦,我可不行。”徐胖子首先把自己摘出去了。
王誉跟老余的眼神,对到了一起。
……
“排山倒海!”
“葵花点穴手!”
回来的这一路上,经过好多小区,现在天气还没有真正转凉,许多人家都开着窗子。
从里面飘出这些熟悉的台词,王誉脸上全是笑容。
《笑傲江湖》《倚天屠龙记》到底怎么分才好呢?
老余有些犹豫,他最终是没有一拍胸脯,说自己领一部作品回去改编。
这完全正常,毕竟之前大家都是集体创作。
于是乎,王誉干脆出了个办法。
老余跟陈老师俩人负责《笑傲江湖》,而他自己去改编《倚天屠龙记》。
当然了,到目前为止,这两个戏都没有定下来,甚至就一般人而言,根本连一丁点的消息都没有听说。
但,我们必须得先做准备才行。
这一路上,王誉没有坐地铁,也没有坐公交,他就是走回来的。
他在想故事。
《倚天屠龙记》这部小说,到底应该怎么改编呢?
作为一个穿越者,他的脑中自然出现了许多版本,当然不可能少的了园园的那版。
嗯,一般人都会说是苏某朋,王誉就直接园园版了。
咱王班主就是这么有性格。
必须要知道一点,就算是在1999年的当下,《倚天屠龙记》也是金大师作品里被改编成影视剧最多的。
这么多的改编版本里面,其实……绝大部分都非常的奇葩。
那个《魔殿屠龙》,其实还算是可以的,虽然搞了一大堆科幻的东西,可观众们一看编剧里面有倪匡,就释然了。
还有奇葩成了流传经典的呢。
若是没什么问题,那么今年年底就会上映星爷的最新电影,《喜剧之王》。
这部电影里的男主角叫尹天仇,可这个名字从哪儿来的呢?
1965年的时候,香港名导萧生拍过一部《武林圣火令》,这部电影里的男主角就叫尹天仇!
其实,一听这个名字就知道,肯定是改编的《倚天屠龙记》,圣火令嘛,而且,还是个复仇的故事,基本上的剧情大致差不多,讲的是张无忌,哦对了,尹天仇的复仇经历。
只不过,真的太奇葩了,不光是尹天仇还有个妹妹尹丹凤,最后两人还要兄妹内斗一场,因为他们不知道彼此的身份,可最奇葩的还是那个配乐,当圣火令一被拿出来……魔音入脑。
最让人无语的是,这很明显就是没给金大师版权费,所以才各种乱改的片子,可后来却又拍了电视剧以及新电影版。
电视剧里女主角还是雅芝姐。
这是金大师作品,还是香港那种总是标榜讲法律的地方,可想而知对版权是何等的不尊重。
这种情况不光发生在金大师这里,古龙先生的更多,有时候,干脆就是大佬带着一帮兄弟过来,你古龙点头就喝酒,不点头就动手。
说起来有些心酸,我中华文脉数千年,时至今日能靠着文字谋生者却越来越少。
王誉心中感慨万千,还好,当下
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第2页/共3页)