。”
於丰蔚点开文件,确实如他所说,不过法语也就出现在晚宴的各种演奏曲上。
“我希望你能帮我整理演奏曲到一个文档,法语译名也附在后面。”
“好的。”
男人拿起餐巾擦嘴,“我先给你支付卡吧。”
於丰蔚也不计较这些,自己初来乍到不懂上幕日常习惯,还是随他们比较合适。
男人手机操作一番后,拿出一张卡递给於丰蔚,“现在正好下午一点,下午五点你把笔记本电脑关机收进电脑包放在置物柜就可以了,之后我的秘书会来取。那我就先告辞了。”
“好,您慢走。”
男人走后,於丰蔚专注工作。
文件确实很多,年份从十七年前开始,但内容并不复杂,甚至可以说是亲友间的不定时聚餐安排。
被邀请方兜兜转转总包含几个,例如鲜式集团、秦时集团以及於式集团。
法语演奏曲是从十年前的文件才开始出现,起初多是著名曲目,译制成中文也不难。但后面五年的应该是小众曲目,有些棘手。毕竟没有亲自听一遍就译制的话,很难做到“信、达、雅”。
只好通览一遍晚宴氛围和主各种致辞,希望能从中感受钢琴曲会传达的情感。
这一埋头几个小时也就过去了,还剩最后五分钟,於丰蔚卡在钢琴曲译名。
通览眼前稿件,视线定在了“鲜麒渊”三个字上,整个句子是:「这首曲子是送给鲜麒渊的。」
曲子正是於丰蔚在译制的钢琴曲,《新娘》,不管乍一看还是结合文稿,只有这个译名最适恰。
不过,送一首《新娘》给鲜大少爷,怎么有点违和?於丰蔚嘴角带出一点笑。
再三抉择后,於丰蔚还是用了这个译名。
到点了,文件并没有整理完,但还是遵守时间关闭电脑,按男人吩咐的放回柜子。
但於丰蔚没有直接走,而是坐在原位。
三十分钟后一个穿着笔挺西装的男子来,声称是秘书,於丰蔚这才离开。
得买几件衣服。
这就是他这个下午赚钱的目标。
两个小时后,於丰蔚郁闷地提着购物袋站在街口,“这是在抢钱吗?!一件衣服五百以上!”
难怪每小时时薪一千,原来是这里的物价高!
卡里仅剩一百五十元……
“没事,还能吃包子。”
於丰蔚自我安慰一番,拦了一辆出租车,“上幕凉紫街001号。”
车子稳停别墅大门前,卡里仅剩二十九元。
毋庸置疑,这就是抢钱!!
於丰蔚耷拉着脑袋在玄关换了鞋,管家闻声来接过他的购物袋送上了楼。
走进客厅,鲜麒渊背对着坐在沙发上敲打电脑,侧过脸,目光触及餐桌,上面有几盘菜。
鲜麒渊上说过,「一起吃午饭。」 https://www.3zmm.net/files/article/html/86175/86175473/10059927.html www.3zmm.net。三掌门手机版阅读网址:m.3zmm.net
『加入书签,方便阅读』