楚南星不好再三推辞,只好接下了这个临时翻译的任务。
再有三个节目就是ke的访谈,工作人员去邀请ke候场,同时向ke说明了更换翻译的紧急情况。
301教室里,ke正在大发雷霆,诘问声透过门窗缝隙泄出来。
楚南星静静站在教室外,一边看着手机,一边听着教室里的声音。
原来ke有一名指定要用的翻译,他每次接受中文采访,都是这名翻译为其服务的,他表示除了原定的翻译,他不会接受其他翻译。
里边那位工作人员急得要掉眼泪了,声音里带着哭腔,用结结巴巴的英文向ke解释那名翻译出了车祸,现在正在去医院的救护车上。
“我不接受!”
ke先是猛拍了一下桌子,接着换了一种语言,叽里呱啦地说了一大通,没有人听懂他到底说了些什么。
夏慕钦温和的声音传出来:“我们先见见你的新翻译?或许你会喜欢的。我相信我的学校会为你挑出最好的翻译。”
ke十分不满:“roman,我知道这是你的母校,但我不会接受的。”
夏慕钦笑道:“不然我上台为你翻译?”
“你?”ke哼道,“还是算了吧,你是校园男神,你还是别抢我风头了。”
夏慕钦三言两语便化解了紧绷的气氛:“先和这位新翻译见一见,也许呢?”
ke给了夏慕钦这个面子,边朝教室外走,边强硬地说:“不接受就是不接受,我对翻译有洁癖,我只要我自己的翻译。”
·
301教室的前门从里面打开,楚南星站在门外,用英文不卑不亢地说:“ke先生,您好,久仰大名,我看过您的书。”
见到门外的人是楚南星,夏慕钦很是意外:“是你?”
“学长。”楚南星对他简单地点头致意,除此之外没有过多寒暄,毕竟此时的主角是面前这位难搞的天才作家,“ke先生,还有二十分钟,您就该上台了。”
ke瞥了楚南星几眼,朝门外众人发脾气:“二十分钟内,要么让我的翻译出现,我上台;要么让我的经纪人出现,带我走。”
楚南星微微一笑,用捷克语说道:“您的翻译已经到了,正站在您面前。”
闻言,ke双眼一亮:“你会捷克语!”
楚南星笑着说:“只会一些皮毛。我是学校为您准备的储备翻译,为了您特地学习了一些。”
ke碧蓝色的眼睛里闪过一丝骄傲,他像一只得到了认可的小孔雀,下巴轻轻一抬:“你们学校还是很重视我的嘛。”退出转码页面,请下载app爱阅小说阅读最新章节。
楚南星说:“当然。”
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第1页/共3页)